更新しなさ過ぎでした・・・
実は、スクリプトの更新をしないといけないんですが、スクリプトを仕上げていないので、今日は、スクリプトの更新出来ません・・・反省。
今まで、スクリプトを更新せねばと強迫観念があったので、何も更新できませんでしたが、今後は、スクリプト以外のことも書こーと思います。
さてさて、Sex And The City 関連の話でいくと、
ちょっと前の記事になりますが、
Sex And The Cityの原作者であるCandace Bushnell の
最新作"Lipstick Jungle" 。今回は、
４０代のリッチでキャリアな３人の女性のストーリー。
彼女たちは
「black American Express cards 」を使っているんだって！
黒のアメックスカードってプラチナの上で最上級よね。。（多分・・）
何しろ、リッチなサクセスフルな女性たちみたいですよ〜。
私はまだ読んでないです。 読んだ人は感想教えて下さい！
アマゾンでも売っているみたい。↓
ところで、今年の年末には、New Yorkに行こうと思っていたけど、行けない状況。
というのは、NewYork行きの目的は、遊びではなく、仕事で行く！と決めたのです。
今まで目的は、「All遊び」だったんですが、ビジネスを再開（こんなこと書いてもわかりませんよね・・）するので、ビジネス関連で行く事に決めたのです！
ということで、NYへのフォーカスをビジネスに変えているところです。
すぐには、NYと結びつけるプロジェクトが浮上するかどうかわかりませんが、私としては、as soon as possible でビジネスモデルを考えてます。
以上、
更新といっても、なんだか、個人的な報告となってしまいましたが、
またスクリプト更新がんばります。
- 2005/11/02(水) 20:57:43|
- 未分類
-
| Trackback：1
-
| Comment：1
シャーロット・ミランダ・サマンサのそれぞれの男の扱い方。
CARRIE: (over voice) Meanwhile, Charlotte York was passing the most splendid evening with Capote Duncan.
DUNCAN: Want to go back to my place and see the Ross Bleckner?
CHARLOTTE: I'd love to, but it's really getting late.
DUNCAN: No problem.
CHARLOTTE: What year was it painted again?
DUNCAN: '89.
CARRIE: (over voice) Charlotte was determining to play hard to get, but she didn't want to end it too abruptly.
CHARLOTTE: Well...Maybe just for a minute.
(At Duncan's apartment)
CHARLOTTE: This could easily go for a hundred grand. Ross is so hot right now. It's beautiful.
DUNCAN: No, you're beautiful.
CHARLOTTE: Thank you...for tonight. I had a wonderful time.
DUNCAN: Well, It was my pleasure.
CHARLOTTE: I have to get up really early tomorrow.
DUNCAN: I'll get you a cab.
CARRIE: (over voice) Charlotte thought she'd played the entire evening flawlessly.
DUNCAN: So, what are you doing next Saturday?
CHARLOTTE: I'm having dinner with you.
DUNCAN: Hey, hey, you're going to the West Side, right?
CHARLOTTE: Right, West Fourth and Bank please.
DUNCAN: Scoot over, will you? Two steps, Fourth and Bank and west Broadway and Broome.
CHARLOTTE: You're going to Chaos?
DUNCAN: Oh, yeah.
CHARLOTTE: Why?
DUNCAN: Look I understand where you're coming from and I totally respect it. But I really need to have sex tonight.
CARRIE: (over voice) Back at Chaos, things were swinging into high gear and Samantha was putting the moves on Mr. Big.
BIG: I've been smoking cigars for years, when they were terminally uncool.
SAMANTHA: I've got a source that sends me Hondurans. Do you want to try one?
BIG: No, Thank you.
SAMANTHA: You can't find them anywhere.
BIG: Cohibas-that's all I smoke.
SAMANTHA: Look, I do the PR for this club and I have a key to the private room downstairs.
BIG: Really?
SAMANTHA: You want a private tour?
BIG: No thanks, but maybe another time.
CARRIE: (over voice) Meanwhile, Skipper Johnston was hopelessly smitten with Miranda Hobbes.
SKIPPER: So, where are we going now?
MIRANDA: Listen, Skippy, you know ,you really are a nice sweet guy, but...
SKIPPER: Oh, I understand.
MIRANDA: Goodnight.
CARRIE: (over voice) MIRANDA said she thought he was too nice, but she was willing to overlook one flaw.
CARRIE: (over voice) And Capote Duncan found his fix for the night.
SAMANTHA: Where is it? I wanna see the Ross Bleckner.
DUNCAN: Later. Oh, Listen. I gotta get up really early, so you can't stay over. Cool?
SAMANTHA: Sure, I have to get up really early, too.
--to be continued--
シャーロットのぶりっ子ブリ（すごい古い言葉！）は、笑えますよねェ。
まず、Duncanがシャーロットを家に誘うんだけど（絵をみないか？と）、最初は断り、わざわざ年代を聞いて、
そして、
CHARLOTTE: Well...Maybe just for a minute.
「ちょっとだったら」 だって。
さらに、
Duncanが今度の土曜日どうしているの？という問いに、
DUNCAN: So, what are you doing next Saturday?
CHARLOTTE: I'm having dinner with you.
「あたなと食事をしている・・」だって。
ある意味かわいいけど、言う人によっては、 何言ってるの！って感じよね。
そして、ミランダですが、
前に出てきたミランダの
コメントで、
MIRANDA: OK! Linda Fiorentino fucking that guy up against the chain-link fence.
ちょっとこれに近い状況。
MIRANDA: Listen, Skippy, you know ,you really are a nice sweet guy, but...
SKIPPER: Oh, I understand.
それにしても、スキッパーは、良い人すぎる！ too nice!
(ミランダからは、まだスキッピーって言われるし）
そして最後に、サマンサ。
ビックはやはり簡単には落とせなかったわね。
SAMANTHA: You want a private tour?
BIG: No thanks, but maybe another time.
大人な断り方〜。
でも、サマンサは、DUNCANをゲット。お互いに○○○のみ。
《英語TIPS》(1) DUNCAN: Scoot over, will you?
scoot over: ずれる
to move to one side, especially to make room for someone or something else
(2) CARRIE: (over voice) Back at Chaos, things were swinging into high gear and Samantha was putting the moves on Mr. Big.
put the move on:（人）に言い寄る、（人）をナンパする
(3) CARRIE: (over voice) And Capote Duncan found his fix for the night.
fix: (n)（どうしても）欲しいもの、無性に欲しいもの
- 2005/09/05(月) 21:37:48|
- 未分類
-
-
| Comment：1
Language Sex e Language r Jsp